Danby DTT100A1WDB Washing Machine 用户手册

设备 Danby DTT100A1WDB Washing Machine 用户手册

Danby DTT100A1WDB Washing Machine 用户手册

内容摘录

页面上的内容摘要 No. 1

• OWNER’S USE AND CARE GUIDE• GUIDE D’UTILISATION ET SOIN DE PROPRIÈTAIRE• MANUAL DE INSTRUCTIONS PARE EL USO Y ELCUIDADO DE SU UNIDADTWIN TUB WASHING MACHINELAVEUSE-ESSOREUSELAVADORA DE DOBLE TINAMODEL •MODÈLEModel• Modèle• •MODELOModeloDTT100A1WDBENGLISHTABLE OF CONTENTS ............................ 1FRANÇAISTABLE DES MATIÈRES ........................... 13ESPAÑOLÍNDICE ..................................................... 25Danby Products Limited, Ontario, Canada N1H

页面上的内容摘要 No. 2

TABLE OF CONTENTSSafety instructions ..................................................................................................... 2Parts identification ..................................................................................................... 4Cautions regarding use ............................................................................................. 5Grounding instructions ..............................................................................................

页面上的内容摘要 No. 3

SAFETY INSTRUCTIONS12. To reduce the risk of an electric shock or fire,DONOTuse an extension cord or an adapterto connect the washer to the electrical powersource.Save these instructions1. Please read this instruction manual carefullybefore operating.13. Use your washer only for its intendedpurpose, washing clothes.2. Refer to the Grounding Instructions in theInstallation manual for the proper grounding ofthe washer.14. ALWAYS disconnect the washer fromelectrical supply before attempting anyserv

页面上的内容摘要 No. 4

SAFETY INSTRUCTIONS21. Always follow the fabric care instructionssupplied by the garment manufacturer.WARNINGTo reduce the risk of electric shock, disconnect this appliance from the powersupply before attempting any user maintenance. Turning the controls to the OFFposition does not disconnect this appliancefrom the power supply.22. Never operate the washer with any guardsand/or panels removed.23. DO NOT operate the washer with broken ormissing parts.24. DO NOTby-pass any safety devices.25. Failu

页面上的内容摘要 No. 5

PARTS IDENTIFICATION1.2.3.4.5.6.7.Water InletWash timerWash action selectorDrain strainerDrain selectorSpin-tub lidSpin timer8. Spin-tub inner lid9. Power cord10. Spin-tub11. Hose-hook12. Panel front13. Drain hose14. Rub-wash section237415.16.17.18.Overflow strainerPulsator (with lint filter)Wash-tubWash-tub lid165Lint Filter4

页面上的内容摘要 No. 6

CAUTIONS REGARDING USEHeatWater tapMany parts of this washing machine are made ofplastic; never place hot or burning objects on ornear the washing machine.Control the water supply by adjusting the tapvalve If the water pressure is too high, the watercan be sprinkled on the floorUsing Hot WaterIMPORTANTUse only water under 50C. If the hot water to beused is 50C or above, first partly fill the washingmachine with cold water, and then add the hotwater.This appliance is equipped with a “WaterOverf

页面上的内容摘要 No. 7

INSTALLATION INSTRUCTION3. Install the “quick connect” fitting to the faucetadapter by pulling down the white collar. Pulldown on the white collar to disconnect.Place of installationChoose a place on a horizontal solid floor. If themachine is installed on an unstable floor, heavyvibration will result during spin.4. For portable applications, avoid disconnectingthe water hose assembly from the “water inletnipple” connection. Always disconnect thehose from the “quick connect” side. A

页面上的内容摘要 No. 8

WASHING PROCEDUREA) Laundry GuideWashLoadUp to 1.4 kg1.4-2.8 kgWashTimeWashActionWool, Silk, PolyesterRayon, Thin Clothes2 min.SoftCotton, LinenT-shirts, underwear7 min.NormalHeavy soiled cottonWorkclothes, Sheets10 min.NormalWool, Silk, PolyesterRayon, Thin Clothes4 min.SoftCotton, LinenT-shirts, underwear7 min.NormalHeavy soiled cottonWorkclothes, Sheets10 min.NormalWool, Silk, PolyesterRayon, Thin Clothes4 min.Soft /NormalCotton, LinenT-shirts, underwear7-10 minNormalHeavy soiled cottonWorkcl

页面上的内容摘要 No. 9

WASHING PROCEDURE.C) Wash1. Water LevelSet the water level properly according to thesize of the load to be washed.6. Wash actionSelect a wash action according to the type offabric to be washed: Gentle, Normal2. Drain Valve selection switchSet the drain valve selection switch on“Wash/Rinse” position7. Wash-tub lidClose the wash tub lid8. Wash timerTurn the wash timer clockwise, until you reachthe desired wash time position. The wash cyclestarts immediately.3. DetergentPut in the laundry deter

页面上的内容摘要 No. 10

WASHING PROCEDUREE) SpinSafety Cover1. Putting in the clothesPut the wet clothes into the spin-tubDistribute the clothes in the tub being sure thatthey are well balanced. Put the safety cover properlyon top of the clothes2. Closing the lidsCorrectInner lidIncorrectSpin tublidClose the spin-tub lid and inner lidThe machine will not spin if the spin-tub lid isopen3. Spin timerTurn the timer clockwise until you reach thedesired spin time positionSpin dry timerSpin TimeSpin TimeType of FabricClothes

页面上的内容摘要 No. 11

LAUNDRY METHOD WITH INTERMEDIATE SPINYou can improve the rinsing effect and saverinsing water by using an intermediate spinbetween wash and rinse process:1. WASH• Operate the wash process as described inwash procedure2. Drain• Drain the wash-tub by turning the drain valveselection switch to DRAIN position3. Intermediate Spin• Move the laundry to the spin-tub• Operate the spin process for about threeminutes as described in the spin procedure5. Intermediate spin• Move the laundry to the

页面上的内容摘要 No. 12

BEFORE REQUESTING SERVICEWhen you suspect your washing machine requires maintenance before calling for service, pleasecheck the following points to save unnecessary cost. You may be pleasantly surprised that anapparent malfunction can be easily rectified by following the chart below.Location to be checkedProblemThe washing machinewill not operate at all••••Is there a power blackout?Is the power cord correctly connected to an electricla outlet?Is the electric fuse or breaker blown?Did you

页面上的内容摘要 No. 13

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operatingconditions intended by the manufacturer.This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby Products Limited (Canada) or Danby Products Inc. (U.S.A.) (hereafter“Danby”) or by an authorized distributor of Danby, and is non-transferable.TERMS OF WARRANTYPlastic p

页面上的内容摘要 No. 14

-TABLE DES MATIÈRESImportantes consignes de sécurité ........................................................................... 14Identification des pièces ............................................................................................ 16Précautions ............................................................................................................... 17Mise à la terre ....................................................................................................

页面上的内容摘要 No. 15

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉSauvegardez ces instructions:11. Remplacez les cordons d'alimentation uséset/ou les prises lâches.1. Veuillez lire ce manuel d'instructionattentivement avant l'utilisation initiale dece produit.12. Pour réduire le risque de choc électrique oude feu, N'UTILISEZ PAS un cordond'extension ou un adapteur pour brancher lalaveuse au courant électrique.2. Référez aux Directives de Mise à la Terre(dans le manuel d'instruction) pour la mise à laterre correcte de

页面上的内容摘要 No. 16

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ20.LE COUVERCLE DOITÊTRE FERMÉ quandla laveuse doit essorer. NE CONTOURNEZPAS la commande de sécurité en permettantà la laveuse d'essorer avec le couvercleouvert. Si le couvercle est ouvert pendantl’essorage, un frein arrêtera immédiatement lacuve. Si la cuve n'arrête pas quand lecouvercle est ouvert, retirez la laveuse del'utilisation et contactez un technicien deservice.AVERTISSEMENTPour réduire le risque d'électrocution,débrancher cet appareil a

页面上的内容摘要 No. 17

IDENTIFICATIONS DES PIÈCES1.2.3.4.5.6.7.arrivée d’eauminuterie de lavagecommande de lavagegrille de draincommande de draincouvercle de l’essoreuseminuterie de l’essoreuse8. couvercle intérieur del’essoreuse9. cordon d’alimentation10. cuve de l’essoreuse11. attache boyau12. panneau de devant13. boyau de débordement237414. espace pour frottage-lavage15. grille de débordement16. ondulateur (avec filtre àcharpie)17. cuve de lavage18. couvercle de la cuve delavage165Filtre à charpi

页面上的内容摘要 No. 18

PRÉCAUTIONSChaleurSoupape d’eauPlusieurs pièces de la laveuse-essoreuse sontfabriquées de plastique; il ne faut jamais déposerd’objets chauds ou brûlants au-dessus ou prochede l’appareil.Réglez le courant d’eau en ajustant la soupapedu robinet.Eau chaude1) Fermez l’interrupteur, et débranchez le cordond’alimentation de la prise de courant.2) Prenez le devant de la plaque de dessous etsoulevez.3) Enlevez les vêtements coincés.4) Replacez la plaque de dessus en appuyantsur son

页面上的内容摘要 No. 19

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION3. Installez le raccord rapide à l’adapteur durobinet en tirant le collier blanc vers le bas.Répétez les mèmes actions pour déconnecterle raccord.4. Pour l’utilisation portative, évitez dedésaccoupler le boyau d’eau du “raccordd’arrivée d’eau”.EmplacementChoisissez un endroit plat. Si la laveuse n’estpas à niveau, elle peut vibrer pendantl’essorage.Éloignez l’appareil au moins 5 cm du mur.Il peut vibrer s’il touche le mur.Installation

页面上的内容摘要 No. 20

BLANCHISSAGEA) Guide de blanchissageBrasséede lavageJusqu’à1,4 kg1,42,8 kgAu-dessus2,8 kgGenrede TissuDuréeActionde lavage de lavagelaine, soie, polyesterrayon, tissus minces2 min.Doucecoton, toileT-shirt, sous-vêtements7 min.Normalecoton très sale, draps,vêtements de travail,10 min.Normalelaine, soie, polyesterrayon, tissus minces4 min.Doucecoton, toileT-shirt, sous-vêtements7 min.Normalecoton très sale, draps,vêtements de travail,10 min.Normalelaine, soie, polyesterrayon, tissus min

留下评论