ABC Design Mamba Plus Stroller 用户手册

设备 ABC Design Mamba Plus Stroller 用户手册

ABC Design Mamba Plus Stroller 用户手册

内容摘录

页面上的内容摘要 No. 1

Mamba PLUS

页面上的内容摘要 No. 2

Bedienungsanleitung - DE (01-04) Instructions for use - EN (05-08) Instrucciones de uso Instructions de service Istruzioni per l’uso - IT (17-20) - ES (09-12)- FR (13-16) Gebruikshandleiding - NL (21-24) Instrukcja obsługi - PL (25-28) Návod k použití - CZ (29-32) Инструкция по эксплуатации - RU (33-36) Használati útmutató - HU (37-40) Návod na použitie - SK (41-44) Upute za upotrebu - HR (45-48)使用说明书 - CN (49-52) Instruções de uso - PT (53-56) И

页面上的内容摘要 No. 3

123b3c4b56b7a3a4a6a7b

页面上的内容摘要 No. 4

9a8a8b9b9b9c9d9e9f10a10b9b

页面上的内容摘要 No. 5

11a11b12a12b131415a15b16a16b1717

页面上的内容摘要 No. 6

1718a18b

页面上的内容摘要 No. 7

••••••••••••KombikinderwagenSchiebergriffe höhenverstellbarSitzposition 3-fach verstellbarVorderräder schwenk- und feststellbarSitz faltbar zur Liegeposition3-Fach verstellbare FederungHandbremseGewicht: 13,4 kgGeprüft nach EN 1888 : 2012Kompatibel mit Autositz ABC Design „Risus“,”Doozy”Kompatibel mit Autositz Maxi Cosi, Citi, Cabrio, PebbleKompatibel mit Autositz Cybex AtonPflege- und Gebrauchshinweise• Die zur Herstellung unserer Produkte verwendeten Materi

页面上的内容摘要 No. 8

Hinweise für den Reklamationsfall• Natürliche Abnutzungserscheinungen (Verschleiß) und Schäden durch übermäßige Beanspruchung stellenkeinen Reklamationsanspruch dar.• Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung entstehen, stellen keinen Reklamationsanspruch dar.• Schäden, die durch fehlerhafte Montage oder Inbetriebsetzung entstehen, stellen keinenReklamationsanspruch dar.• Schäden, die durch unsachgemäße Änderungen am Produkt entstehen, stellen keinen Reklamationsanspruchd

页面上的内容摘要 No. 9

8. Anbringen des SitzesUm den Sitz anzubringen, setzen Sie ihn auf das Gestell bis er einrastetUm den Sitz abzunehmen, ziehen Sie die Hebel an den beiden Adaptern der Sitzeinheit und heben Sie denSitz an.9. Anbringen des Verdecksa. Nehmen Sie das Verdeck abb. Um den Verdeckbezug anzubringen, müssen Sie vorher die Verdeckhalterung an einerSeite entfernen, indem Sie den Hebel an der Verdeckhalterung nach Hinten ziehen.Mit Hilfe eines Schraubenziehers oder eines anderen spitzen Gegenstandes könne

页面上的内容摘要 No. 10

15. Den Sitz in die Liegeposition verstellen.a. Bringen Sie den Sitz in die unterste Sitzwinkelposition.b. Der Auslöser für den Klappmechanismus befindet sich an der Unterseite der Sitzfläche. Stecken Sie IhreHand in die Öffnung zwischen Sitzflächen und Beinstütze um den Auslöser zu greifen.c. Drehen Sie den Hebel in Sitzrichtung und bringen Sie den Sitz in die Liegeposition.ACHTUNG: Der Sitz kann nur in die Liegeposition gestellt werden, wenn der Sitz vorher in die untersteSitzwinkelposi

页面上的内容摘要 No. 11

••••••••••••Combination travel systemHeight-adjustable bar-type handles3-position backrestSwivel mode and locked setting on front wheelsFully reclinable seatThree suspension settingsHandbrakeWeight: 13.4 kgTested for conformity with EN 1888:2012Compatible with ABC Design “Risus” “Doozy” car seatCompatible with “Maxi Cosi Cabrio, Citi, Pebble” car seatCompatible with “Cybex Aton” car seatCare instructions• The materials used to manufacture our products co

页面上的内容摘要 No. 12

Customer complaints• No claims may be made for natural wear and tear or for damage caused by undue demands on the productor by exceeding the permissible load.• No claims may be made for damage caused by improper use.• No claims may be made for damage caused by incorrect assembly or operation.• No claims may be made for damage caused by improper modifications to the product.• Areas of rust may appear through lack of maintenance or improper care and do not constitute a fault withthe prod

页面上的内容摘要 No. 13

8. Attaching the seatAttach the seat by placing it on the frame until it clicks into place.To remove the seat, pull the levers on both seat unit adapters and lift up the seat.9. Attaching the hooda. Remove the hoodb. To fit the hood cover you must first remove the hood holder on one side by pulling back thelever on the hood holder.You can press the lever outwards from the inside using a screwdriver or another pointedobject.c. Pull out the hood cover from the open side.d. To attach the hood cover

页面上的内容摘要 No. 14

15. Adjusting the seat to full recline positiona. Move the seat angle to its lowest position.b. The release catch for the folding mechanism is located on the underside of the seat. Reach through theopening between the seat and leg rest in order to take hold of the release.c. Rotate the mechanism in the direction of the seat and move the seat to full recline position.NB: The seat can only be fully reclined if the seat angle has been set to itslowest position first.16. Extending the hooda. Undo th

页面上的内容摘要 No. 15

•••••••••Cochecito combi con pieza sobrepuesta cambiableEmpuñaduras de altura ajustablePosición de asiento ajustable en 3 posicionesRuedas delanteras girables y bloqueablespeso: 13,4 kghomologado según EN 1888 : 2012Compatible con la silla para automóviles ABC Design “Risus” ,“Doozy”Compatible con la silla para automóviles “Maxi Cosi Cabrio, Citi, Pebble”Compatible con la silla para automóviles “Cybex Aton”Indicaciones de cuidado y de uso• Los materiales

页面上的内容摘要 No. 16

Indicaciones para el caso de reclamación• La aparición de desgastes naturales (desgaste) y daños por un uso excesivo no representan ningún derechoa reclamación.• Los daños causados por un uso inadecuado no representan ningún derecho a reclamación.• Los daños causados por un montaje o puesta en funcionamiento incorrectos no representan ningún derechoa reclamación.• Los daños causados por una modificación inadecuada en el producto no representan ningún derecho areclamación.

页面上的内容摘要 No. 17

8. Colocar y cambiar la dirección de la sillaPara montar la silla colóquela sobre el armazón hasta que engatille.Para quitar la silla o cambiar su dirección, tire de las palancas de los dos adaptadores de la unidad de silla ylevante la silla.9. Colocar la capotaa. Retire la capotab. Para colocar la funda de la capota debe retirar previamente el soporte de la capota por unlado, empujando hacia atrás la palanca en el soporte de la capota.Con la ayuda de un destornillador o un objeto puntiagud

页面上的内容摘要 No. 18

15. Colocación del asiento en la posición horizontala. Coloque el asiento en el ángulo de inclinación más bajo.b. El mecanismo de retención del mecanismo de plegado se encuentra en la parte inferior de la superficie deasiento. Introduzca la mano en la abertura entre las superficies de asiento y el reposapiés, para alcanzar elmecanismo de retención.c. Gire la palanca en el sentido del asiento y coloque el asiento en posición horizontal.ATENCIÓN: El asiento sólo puede colocarse en la po

页面上的内容摘要 No. 19

••••••••••••Poussette enfant combinée avec caisson convertiblePoignées de guidon réglables en hauteurPosition de siège réglable 3 foisRoues avant pivotantes et blocablesSiège réglable en position de couchageSuspension à triple réglageFrein à mainPoids : 13,4 kgEssais réalisés selon EN 1888 : 2012Compatible avec le siège auto ABC design « Risus », « Doozy »Compatible avec le siège auto « Maxi Cosi Cabrio, Citi, Pebble »Compatible avec le siège

页面上的内容摘要 No. 20

Consignes en cas de réclamation• Les traces d’utilisation naturelles (usure) et les endommagements résultant d’une sollicitation abusive nepeuvent faire l’objet de réclamation.• Les endommagements résultant d’un usage non conforme ne peuvent faire l’objet de réclamation.• Les endommagements résultant d’une mise en service ou d’un montage défectueux ne peuvent faire l’objetde réclamation.• Les endommagements résultant d’un usage non conforme ne peuvent faire l

留下评论